3. Woche Amiens

Ein Teil der neuen Schilder - Une partie des nouveaux panneaux

Wir und die Vogelscheuche
Nous et l'épouvantail 

Wir arbeiteten im Garten weiter an unseren Schildern, den Weidenflechtarbeiten und der Vervollkommnung der Vogelscheuche.

Für einen Komposthaufen wurden Abgrenzungen gebaut.

Am Dienstag kam eine Gruppe Isländischer Teilnehmer eines Gartenprojekts in den Garten. Es gab ein gemeinsames Picknick. Am Nachmittag fuhren wir mit einem Boot durch die wunderschönen Hortillonages, die "Schwimmenden Gärten". Viele kleine Wassergräben unterteilen das Gebiet in Parzellen, die meist nur mit dem Boot erreichbar sind. Es werden Obst und Gemüse angebaut, man sieht überall Blumen... Manche Abschnitte werden bewusst der Natur überlassen, damit Tiere eine Rückzugsmöglichkeit haben.

Mittwoch nahmen wir an einem Marsch teil, der auf die Alzheimer Krankheit aufmerksam machen sollte. Er führte vom Park de la Hotoie durch die Stadt entlang der Somme zu unserem Garten und wieder zurück. Am Abend hatte uns Katja Karten für ein Jazzkonzert mit zwei kubanischen Musikern bestellt. Eine eindrucksvolle Darbietung der die viel Beifall bekam.

Am Donnerstag fuhren wir in zwei Bussen mit vielen anderen Leuten, die im Garten solidaire arbeiteten oder arbeiten zum Jardin mosaique bei Lille. Es ist ein sehenswerter Park, welcher aus kleineren, thematisch gestalteten Abschnitten besteht. Nach einem Rundgang wurden die Pläne zur Umgestaltung des Gartens vorgestellt. Auch unser Vorschlag war dabei, den wir gemeinsam in der Bibliothek entwickelt hatten.
Freitag war der letzte Tag im Garten. Wir bekamen Besuch von Michael, der sich mit einer Spezialität aus Amiens von uns verabschiedete.

Den Sonnabend verbrachten wir zusammen mit unserer herzlichen Wirtin Catherine Girard. Sie fuhr uns durch die Stadt und machte auf verschiedene soziale Probleme aufmerksam. Eine geführte Bootstour, diesmal durch historische Viertel der Stadt schloss sich an. Der Geburtstag von Rolf wurde gebührend gefeiert und dann kam der Sonntag mit der Heimreise.
Wir werden noch lange an diesen erlebnisreiche Aufenthalt in Amiens denken. Er machte uns mit dem Leben in der Stadt Amiens vertraut. Vielen Dank

On a continué à travailler sur nos panneaux, des tressages et nôtre épouvantail.

On a construit une délimitation pour le tas de compost.

Le mardi des participantes islandaises d’un autre projet autour du jardin nous nous sommes visitées dans le jardin solidaire.

On a pique-niqué ensemble.

L’après-midi on a visité des hortillonnages d’Amiens avec des barques.

Plusieurs petites douves sillonnent l’endroit, ils sont accessible par bateau.

On y cultive des fruits et des légumes, et on a vu des fleurs en abondance.

Quelques parties ont été laissées en friche pour que les animaux aient un lieu de refuge.

Le mercredi, on a participé à la marche de maladie Alzheimer.

La marche a longé le parc de la Hotoie, la Somme jusqu’au jardin solidaire et nous avons fait le retour.

Le soir, on a visité un concert de jazz avec deux musiciens cubains.

Une présentation très impressionnante, c’était fort applaudi.

Le jeudi, on est allé en bus dans le jardin Mosaïque à Lille avec des autres personnes qui sont bénévoles dans le jardin solidaire à Amiens.

Le parc est remarquable, il est structuré en différents thèmes. Après le tour les plans pour restructurer le jardin solidaire ont été présentés. Nos propositions ont été aussi pris en compte et ce que nous avons développé à la bibliothèque ensemble.

Vendredi était le dernier jour dans le jardin. Michael nous a rendu visite, il a se congédier avec les macarons d’Amiens.

On a passé le samedi ensemble chez notre hôtesse chaleureuse Catherine Girard.

Elle nous a conduites à travers la ville et elle nous a montré des quartiers où il y a des problèmes sociaux.

Puis, on a fait une visite guidée avec un bateau dans un vieux quartier d’Amiens.

On a fêté l’anniversaire de Rolf.

Le dimanche on a fait notre voyage de retour.

On va encore longtemps penser avec beaucoup de plaisir à notre visite, et des rencontres.

On a commencé à s’habituer à cette vie amiénoise.

Merci beaucoup !!