Lundi 1.8.2011
Et finalement aussi Christine et Dominique sont arrivées! Avec eux il y a aussi Laurie, une étudiante lilloise qui passera six mois à Leipzig pour un projet de volontariat européen. La journée a été assez fatiguante: petit tour dans le centre l'après midi, première visite aux jardins collectif, et la soirée diner chez Laurie. Et demain les travaux dans le jardins vont commencer!

Montag 1.8.2011
Und endlich sind auch Christine und Dominique angekommen. Mit ihnen ist auch Laurie, eine Studentin aus Lille, die sechs Monate lang einen europäischen Feriwilligendienst in Leipzig machen wird. Der Tag war ziemlich anstrengend: ein kleiner Spaziergang durchs Zentrum, der erste Besuch in die Nachbarschaftsgärten, und am Abend Abendessen bei Laurie. Und morgen fangen wir mit den Arbeiten an!