Mardi 9.8.2011

Journée plutot intense aujourd'hui! On a passé toute la matinée à Naumburg, un ville petite mais au meme temps très chouette dans la région Saxe-Anhalt. On a fait une balade dans le centre, qui a rappelé à Annick, Christine, Dominique et Laurie les petite villes de Provence, et plus tard on a visité le dom.
L'après midi on a continué les travaux dans la maison de paille du jardin, et on a fini de peindre les parois.

(À bref les photos)

Dienstag 9.8.2011

Ein ziemlich anstrengender Tag war's heute! Den Vormittag haben wir in Naumburg verbracht, im Bundesland Sachsen-Anhalt. Zuerst haben wir einen Spaziergang im Zentrum gemacht, und nach der Meinung unserer vier Französinnen sei die Naumburger Innenstadt sehr ähnlich den kleinen Dörfchen in Provence, im Süden Frankreichs. Danach haben wir den Naumburger Dom besichtigt.
Am Nachmittag ist die Arbeit in den Nachbarschaftsgärten fortgebracht worden: im Strobelenhaus sind jetzt alle Wände weiß gemalt worden.

(In Kürze werden die Fotos erscheinen)