Présentation de Christine

Je m'appelle Christine BARTHON, j'aurai 59 ans le 17 juillet prochain.

J'ai trois enfants ( 25, 29 et 31 ans ) et quatre petits fils.

J'ai vécu 38 ans à Paris où j'ai suivi mes études d'apprentissage à la manufacture nationale de la tapisserie des gobeluis dans laquelle j’étais logée avec ma famille pendant 10 ans.

Nous nous sommes installés dans l'Oise en 1990 afin que je puisse prendre ma fonction professionnelle d'Artiste dans un atelier à Beauvais. Nous habitons dans une petite maison avec un terrain bordé par une rivière, elle même appelée : Le thérain.

Nous sommes également situé à 5 minutes de l’Écume du jour ce qui me permet de pouvoir participer activement à de nombreuses activités qui y sont proposées,etc, depuis pratiquement le début de l'existence de ce lieu très atypique, qui m'a séduit dés l'instant où j'y suis rentrée pour la toute première fois.

En effet, j'ai tout de suite adherée au groupe d'échange de savoirs dans lequel j'ai offert du soutien scolaire, de l'aide a la cuisine, j'ai participé à de nombreux ateliers divers. Ma famille et moi même avons également accueilli à notre domicile des artistes africain en résidence à Beauvais.

Ceci étant dit, je tiens à préciser que je suis a la fois contente d'avoir été retenue pour participer à ce projet, et à la fois aussi impatiente de vous rejoindre et de pouvoir faire connaissance avec vous pour pouvoir ensemble le faire avancer … Je vous remercie d'avance de me faire confiance et espère me montrer digne en répondant à vos attentes et dans la limite de mes humbles connaissances ne pas vous décevoir.

Voilà , à très bientôt donc !

Christine

Ich heiße Christine BARTHON.

Am 17. Juli dieses Jahres werde ich 59.

Ich habe drei Kinder (25, 29 und 31 jahre ) und vier Enkelkinder.

38 Jahre lang habe ich in Paris gelebt, wo ich meine Ausbildung für die Teppichsherstellung von nationalen «gobeluis» gemacht habe. Bei der Gobeluis – Wohngemeinschaft habe ich auch 10 Jahre mit meiner Familie gelebt.

Wir haben uns in der Oise im Jahr 1990 niederlassen, damit ich als Künstler in einem Atelier in Beauvais tätig sein kann.

Wir leben in einem kleinen Haus mit einem Grundstück von einem Fluss begrenzt

Wir sind auch nur 5 Minuten von «L'Ecume du jour» entfernt, was mich erlaubt, an den unterschidlichen vorgeschlagenen Aktivitäten teilzunehmen. Das habe ich fast seit der Geburt der «L'Ecume du jour» gemacht, in diesem Ort, der mich von Anfang an bezaubert hat.

Ich habe nämlich sofort an der Wissensaustauschgruppe (groupe d'échange de savoirs) teilgenommen, wo ich Hilfe in der Küche oder den Schülern leistete. Meine Familie und ich haben auch bei uns zu Hause afrikanische Künstler in residence bei Beauvais untergebracht.

Ich möchte sagen, dass ich mich darauf freue, an diesem Projekt teilzunehmen, sie kennenzulernen und in den Nachbarschaftgärten zu sein, ... Ich danke ihnen für ihr Vertrauen im Voraus, und hoffe, mich würdig zu zeigen, Ihre Erwartungen zu erfüllen und innerhalb der Grenzen meiner bescheidenen Wissen Sie nicht zu enttäuschen.

Bis bald!

Christine