vendredi 22 juillet 2011

Présentation d'Enrico

Bonjour à tous!

Je m'appelle Enrico, je serai le traducteur français – allemand pendant ces semaines de "Travailler zusammen". Je suis arrivé à Leipzig au début de juin pour participer au projet Leonardo, un projet de l'Union Européene qui organise des stages dans plusieurs pays d'Europe. Moi, je fais le stage auprès de Fairbund. J'ai choisi l'Allemagne parce que je trouve la culture allemande très intéressante...et aussi pour améliorer mon allemand (je l'ai étudié a l'université). La ville des Leipzig et le Land Saxe sont vraiment super!

Je suis très heurex de vous rencontrer ici à Leipzig, et je suis sûr que ces semaines seront intéressantes et amusantes!


Hallo!

Ich heiße Enrico und während dieser Travailler Zusammen Wochen werde ich der deutsch – französisch Übersetzer sein. Ich bin Anfang Juni nach Leipzig angekommen, um an einem Leonardo Projekt teilzunehmen. Dank dieses Projekts, das von der Europäische Union finanziert ist, können viele Leute unterschidliche Praktikumplätze in mehrere EU-Länder bekommen. Ich mache das Praktikum bei Fairbund. Da ich die deutsche Kultur interessant finde, und um meine Deutschkenntnisse zu verbessern, habe ich Deutschland gewählt. Ich finde Leipzig und Sachsen wirklich toll!

Ich freue mich darauf, ihnen in Leipzig zu treffen, und bin sicher, dass diese Wochen interessant und spannend sein werden!




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire