Le 16/09/11

-En attendant l'arrivée des Allemands, nous nous rendons chaque mercredi avec Estelle de l'association concordia, au jardin de l’écume du jour à Beauvais ou nous partageons d'agréable moments de jardinage mais aussi d'échange avec les écumeurs. Tout le monde attend avec impatiente la venue de Ruth et Bernd du 17 Septembre au 7 Octobre.

Au programme de leur séjour : la découverte de la région picarde, son architecture, son histoire, ses parcs et lieux naturelles ainsi qu'un spectacle retraçant l'histoire de la Picardie et bien sur des activités dans le Jardin.

Prenez place a bord du projet Travailler zusammen et venez nombreux au jardin de l'écume afin de rencontrer et de partager du bon temps en compagnie de tous !

Bis zur Ankunft der deutschen Teilnehmer halten wir uns jeden Mittwoch mit Estelle von Concordia im Garten von Ecume du jour in Beauvais auf. Dort verbringen wir angenehme Momente bei der Gartenarbeit aber auch beim Austausch mit den "Ecumiers". Alle warten mit Spannung auf den Beginn des Aufenthaltes von Ruth und Bernd vom 17. September bis zum 8. Oktober.

Während ihres Aufenthaltes steht auf dem Programm : die Entdeckung der Gegend , ihre  Architektur, ihre Geschichte, ihre Parks und die historisch relevanten Orte sowie eine Aufführung über die Geschichte der Picardie und natürlich diverse Gartenarbeiten.

Nehmen Sie Platz an Bord des Projektes Travailler-zusammen und kommen Sie zahlreich in den Garten von Ecume du jour, um mit uns allen einige schöne Momente zu teilen !

Aurélien ( Volontaire en Service Civique à Concordia )

-Voici quelques photos qui montre l'évolution du jardin durant l'été :