Présentation d'Aurélien

Bonjour,

Je m'appelle Aurélien, j'ai 21 ans et je suis en Service Civique dans l'association Concordia depuis Mars 2011, je serais un des accompagnateurs des volontaires allemands durant leur séjour en France et je serais la également afin de faire la traduction. Je suis impatient de rencontrer Ruth et Bernd et de pouvoir passer du temps avec eux. Je me suis rendu plusieurs fois en Allemagne, ce qui m'as permis d'avoir quelque connaissances de cette langue que j’affectionne particulièrement. Cet échange sera aussi pour moi l'occasion d'améliorer mon allemand !

A très bientôt

  

Hallo !

Ich heiße Aurélien, ich bin 21 Jahre alt und ich bin im Bürgerlichen Dienst im Verein Concordia seit März 2011, ich wäre einer der Begleiter der deutschen Freiwilligen während ihres Aufenthaltes in Frankreich und ich wäre ebenfalls, um die Übersetzung zu machen. Ich bin ungeduldig, Ruth und Bernd zu treffen und Zeit mit ihm gehen zu können. Ich habe mich mehrere Male nach Deutschland begeben, was mir erlaubt hast, etwa Kenntnisse dieser Sprache zu haben, die ich besonders bevorzuge. Dieser Austausch wird auch für mich die Gelegenheit darin bestehen, meine deutsche Sprache zu verbessern!

Bis bald !